sweets sweats ....

Bonjour!

Voici quelque temps que je n'ai rien posté, pourtant ce n'est pas faute d'avoir cousu (enfin, pas autant que je l'aurais voulu ....)

Je vais donc faire un tir groupé de mes dernières réalisations, en commençant par deux sweats pour mes loulous:

le Cosy de Her Little World pour ma fille, et le mini missy pour mon fils.

- Pour le Cosy tout d'abord:

pas de difficultés particulières, si ce n'est que j'avais mal plié mon tissu lors de la coupe, et du coup il y a un petit défaut en bas.

Le tissu Minnie est un sweat acheté chez Belle Paris, un site polonais, et le tissu doré est un genre de je-ne-sais-pas-quoi.

Comme je n'avais pas de bias assorti, j'en ai fait avec le tissu doré, en suivant ce tuto: ici 

Par contre celui-ci  n'était pas du tout facile à travailler, et mon biais était un peu de traviole.

Pour le mini melian:

LA grosse difficulté venait du fait que ce patron est allemand, alors pour la traduction .... ben ... euh .... merci google hein! Et encore ....

J'avais assemblé le patron depuis un moment, et il m'a fallu beaucoup, beaucoup, beaucoup de temps pour m'y mettre enfin. Heureusement, on m'a donné un tuto traduit en français, ce qui, je l'avoue, m'a bien aidée!

Ce patron existe en 3 versions: avec capuche, avec col montant, et avec encolure classique. Pour ma part, j'ai choisi la version avec col montant.

Les deux sweats ont tous les deux été achetés sur un site polonais, mais je ne sais plus lequel. Le gris est doublé de polaire pour avoir bien chaud!!!

Coupé en 98 pour mon petit pirate qui met du 3 ans, je trouve qu'il manque quand même un peu d'aisance; il ne le mettra sans doute pas très longtemps ....

Enregistrer

Enregistrer